Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
fall into
·
call in
·
sail into
·
walk into
·
whale into
·
bash into
·
call at
·
call on
·
call out
·
call-in
EN > GA
GA > EN
call into
(
v + adv
)
TRANSITIVE
buail isteach chuig
c
m
u
call into the office
buail isteach chuig an oifig
→ féach
call
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
bona fide
»
she called into question his bona fides
cheistigh sí a ionracas
call
»
to call into existence
(
also
to call into being
)
cruthú
they believe that the world was called into existence by God
creideann siad gur Dia a chruthaigh an domhan
call
»
he called them into the office
ghlaoigh sé isteach san oifig iad
play
»
to bring sth into play
(
also
to call sth into play
)
leas a bhaint as rud
they brought all their skills into play
bhain siad leas as gach scil a bhí acu
question
»
to call sth into question
(
also
to call sth into doubt
)
amhras a tharraingt ar rud
,
amhras a chaitheamh ar rud
their honesty has been called into question
tá amhras caite ar a n-ionracas
question
»
to call sth into question
amhras a chaitheamh ar rud
question
»
the strike calls into question the survival of the company
tá amhras ann an seasfaidh an comhlacht de bharr na stailce
sweet-talk
»
he called to the house to sweet-talk us into selling
tháinig sé chun tí le plámás a dhéanamh linn ionas go ndíolfaimis
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
call down
call for
call forth
call girl
call in
call into
call loan
call money
call of nature
call off
call on